|
CRISIS MONETARIO-FINANCIERA MUNDIAL colaboración del Ing. Fernando M. Fluguerto Martí
Un veterano de Wall Street predice un colapso financiero. Extractos de un artículo publicado en el "Wall Street Journal" y reproducido (y muy mal traducido) por "La Nación" de Buenos Aires, del 18 de mayo de 2007.
Richard Bookstaber piensa que "las innovaciones" en Wall Street, los "Fondos de Cobertura", y los "Derivados Financieros" causarán un colapso. Los mercados financieros que hemos construído son hoy tan complejos, y la velocidad de las transacciones tan alta, que medidas aparentemente aisladas o incluso hechos de menor cuantía, pueden tener consecuencias catatrastóficas - afirma -. Bookstaber duda de la habilidad de los "mecanismos reguladores" y de los "gestores de riesgo" para prevenir un desastre. "Los mercados financieros hoy son como los grandes aviones comerciales o las plantas nucleares", dice. Son sistemas altamente complejos que requieren numerosos pasos interrelacionados que funcionen al unísono. Pero este esquema implica que cuando un elemento falla, el error se propaga y agranda rapidamente por toda la red. El resultado es un cataclismo.
|